
Attached is an international call out for artists and community groups to participate in an upcoming and exciting public space project in Montreal. Check it out and distribute as you see fit!
Ci-joint un appel international à des artistes et des groupes communautaires qui voudraient participer à un projet de reprise d’espaces communs à Montréal. Prenez le temps de regarder et distribuez l’information à vos réseaux!
Thanks! Merci!
—————————————————————————————-
Greetings, (Français en dessous)
Montreal’s public space is presently under attack by commercial media companies – Pattison, CBS Outdoor and Astral Media. Here and in many cities around the world, these companies are using our streets for commercial purposes (by legal and illegal means), while neglecting to think about the communities that they affect. It is time to put an end to this and collectively design our streets and spaces to be as participatory, cultural, artistic and stimulating as our communities are.
ARTUNG! is now accepting art submissions (locally and globally) for their gigantic, public art collage to help fight this commercialization injustice! Drop an email to montrealespace@gmail.com if you’re interested in submitting a piece or if you just want some more information about what they’re up to.
Our streets should be a community canvass, not a corporate one.
Salut!
L’espace public montréalais est actuellement pris d’assaut par les compagnies d’affichage telles que Pattison, CBS Outdoor et Astral Media. Ici et un peu partout à travers le monde, elles accaparent notre espace collectif à des fins commerciales (légalement, mais aussi illégalement) tout en négligeant la réflexion sur leur impact au sein de la communauté. Il est temps de réagir et de collectivement réfléchir à une réorganisation des nos rues et de nos espaces afin d’en faire des lieux participatifs, culturels, artistiques et stimulants.
ARTUNG! accepte maintenant des soumissions d’art (localement et globalement) pour leurs gigantesques, collage d’art pour aider à combattre cette injustice commercialisation! Déposez un courriel à si vous êtes intéressé à soumettre une pièce ou si vous voulez juste un peu plus d’informations.
Nos rues devraient être un canevas pour la communauté, et non pour des entreprises.
———————————————————-
ARTUNG!
montrealespace@gmail.com
Notre Espace Commun. Notre Terrain De Jeu.
Our Streets. Our Art. Our Choice.